Authentische mexikanische Sandwiches
Pinneberger Weg 22-24, 20257
Hamburg
Alle Tortas werden mit einem Telera-Brötchen gemacht. Gefüllt mit der Beilage eurer Wahl inkl. das dazugehörige Gemüse und Zutaten. Ein Becher Salsa wird mit jeder Torta geliefert.
Todas las tortas son hechas con auténtico pan de telera. Rellenas con auténticos ingredientes mexicanos y verduras frescas. Todas las tortas van acompañadas de una salsa.
___
SALATEN
SALAT MIT HIBISCUS-VINAIGRETTE 6,90 (Veg.)
Gemischter Salat mit Feta und eine süß-säuerliche Vinaigrette auf Basis der Hibiskusblüte.
Ensalada mixta con queso feta y vinagreta agridulce a base de flor de jamaica.
VORSPEISEN
MOLLETE 6,90 (Veg.)
Beide Brötchenhälften mit einem Bett Bohnenmus und viel Käse überbacken. Salsa Pico de Gallo dazu.
Telera con una cama de frijoles y mucho queso al horno. Con su pico de gallo.
TOTOPOS LOCOS 8,90 (Veg.)
Hausgemachte Mais-Tortillachips, mit Bohnenmus, Guacamole, ein bisschen Sahne und Pico de Gallo. Dazu kann man Salsas, oder (v)Fleisch bestellen!
Totopos caseros, con frijoles, guacamole, un poco de crema y pico de gallo.
Se les puede añadir salsa extra o carnes.
___
TORTAS
TORTA DEL CHAVO 7,90
Mit Schinken, Käse und Bohnenmus. Inkl. Jalapeños.
Con jamón, jamón del bueno, jamon chi***n, queso y frijoles. Incl. Jalapeños.
VEGGIE MILANESA* 10,90
Mit Käse überbackene Vegetarische Schnitzel (Weizenbasis, Enthält Eiklarpulver), Bohnenmus, Tomate, Zwiebeln, Mayo & Guacamole. Inkl. Salsa Roja.
Milanesa vegetariana a base de proteína de trigo (contiene clara de huevo), con queso gratinado, frijoles, tomate, cebolla, mayonesa y guacamole. Incl. Salsa roja.
TORTA DE CALABAZA (Vegan)* 10,90
Eine scheibe Butternuss Kürbis, gewürz und leicht angebraten auf einem Bett Guacamole, dazu Mole**, eingelegte Auberginen, Sellerie, Sesam und Bohnenmus. Inkl. Salsa Verde.
Torta de calabaza, sazonada, pasada por la sartén, sobre una cama de guacamole, con mole**Berenjena en escabeche, apio, sésamo y frijoles. Incl. Salsa Verde.
MILANESA 10,90
Mit Käse überbackene Schweinefleisch-Schnitzel, Bohnenmus, Tomate, Zwiebeln, Mayo & Guacamole. Inkl. Salsa Roja.
Milanesa de cerdo con queso gratinado, frijoles, tomate, cebolla, mayonesa y guacamole. Incl. Salsa roja.
POLLO CON MOLE 10,90
Hähnchenfleisch mit Mole (Authentische Kakao & Nüsse Soße), Bohnenmus, weiße Zwiebeln, Radieschen, Sahne & Mayo, Sesam. Inkl. Salsa Roja.
Pollo deshebrado con mole, frijoles, cebolla blanca, rábano, crema, mayonesa, mole, ajonjolí. Incl. Salsa roja.
COCHINITA PIBIL 10,90
Schweineschulter in Zitrus und Axiote schonend gegart, Bohnenmus, Eisbergsalat, eingelegte rote Zwiebeln & Tomate. Inkl. Salsa Habanero Xnipec.
Cochinita de cerdo pibil, frijoles, lechuga, cebolla morada en escabeche y tomate. Incl. Salsa de habanero (Xnipec).
SUADERO 12,90
Geschmortes Rindfleisch, Bohnenmus, weiße Zwiebeln, Koriander, Eisbergsalat & Guacamole. Inkl. Salsa Verde.
Suadero, frijoles, cebolla blanca, cilantro, lechuga, guacamole. Inkl. Salsa verde.
BETO ESPECIAL 12,90
Maciza (schonend gegartes Schweinefleisch), Bohnenmus, weiße Zwiebeln, Koriander, Eisbergsalat, Guacamole & Mayo. Inkl. Salsa Verde.
Maciza de cerdo, frijoles, cebolla blanca, cilantro, tomate, lechuga, guacamole y mayonesa. Incl. Salsa verde.
PASTOR 12,90
Klassisches Schweinefleisch (mariniert und leicht angebraten), Ananas, Eisbergsalat, Tomate, Koriander, weiße Zwiebeln, Mayo & Guacamole. Inkl. Ananas Salsa.
Cerdo marinado al pastor, piña, mayonesa, lechuga, tomate, cilantro, cebolla blanca y guacamole. Incl. Salsa de piña.
PASTOR VEGANO* 12,90
Soja-Vleisch Geschnetzeltes (mit der Pastor Marinade u.A. Axiote), Ananas, Eisbergsalat, Tomate, Koriander, weiße Zwiebeln, Mayo & Guacamole. Inkl. Ananas Salsa.
"Carne" a base de soja marinada al pastor con axiote, piña, mayonesa, lechuga, tomate, cilantro, cebolla blanca y guacamole. Incl. Salsa de piña.
CAMPECHANA 12,90
Rindfleisch mit Chorizo (mariniertes Schweinehack), Bohnenmus, weiße Zwiebeln, Koriander, Eisbergsalat, Guacamole & Mayo. Inkl. Salsa Verde.
Res con chorizo, frijoles, cebolla blanca, cilantro, tomate, lechuga, guacamole y mayonesa. Incl. Salsa verde.
___
SPEZIALITÄT
AHOGADA 13,90 🌶
Maciza (schonend gegartes Schweinefleisch) mit Bohnenmus , dazu Tomate, Weißkohl, Zwiebeln, Mayo und die typische Tomaten-Árbol-Chili-Soße zum (unbedingt!) Übergießen (Wenig scharf, scharf und sehr Scharf!).
Maciza de cerdo, frijoles, acompañada de tomate, col, cebolla blanca, mayonesa y su clásica salsa de chile de árbol para cubrir la torta (Poco picante, picante y muy picante!).
VEGGIE AHOGADA 13,90 🌶
Vegetarische Schnitzel (Weizenbasis, Enthält Eiklarpulver), mit Bohnenmus , dazu Tomate, Weißkohl, Zwiebeln, Mayo und die typische Tomaten-Árbol-Chili-Soße zum (unbedingt!) Übergießen (Wenig scharf, scharf und sehr Scharf!).
Milanesa vegetariana a base de proteína de trigo (contiene clara de huevo), frijoles, acompañada de tomate, col, cebolla blanca, mayonesa y su clásica salsa de chile de árbol para cubrir la torta (Poco picante, picante y muy picante!).
*Brot kann Spuren von Butter enthalten. / *Puede contener restos de mantequilla.
** Nur für kurze Zeit / Por tiempo limitado.
___
ALKOHOLFREIE GETRÄNKE
FRITZ-COLA (330ml) 2,30
inkl. Pfand (0,08 €)
FRITZ-COLA ZUCKERFREI (330ml) 2,30
inkl. Pfand (0,08 €)
AGUA DE JAMAICA (500ml) 3,50
Erfrischende mexikanische Limo aus der Hibiskus-Blüte. Leicht süßlich & leicht säuerlich.
Refrescante agua de jamaica, hecha tradicionalmente con flor de jamaica, azúcar y un toque de limón.
AGUA DE TAMARINDO (500ml) 3,50
Aus der Fruchtfleisch von Tamarinden. Fruchtig, leicht süß, etwas sauer, und sehr erfrischend!
Hecha de pulpa de tamarindo. ¡Frutal, un poco dulce, un poco ácido y muy refrescante!
AGUA DE HORCHATA (500ml) 3,50
Erfrischendes mexikanisches Getränk auf Basis von Reis und Milch mit ein bisschen Zimt und Vanille.
Rica agua de horchata, hecha a base de arroz y leche con un poco de azúcar y canela.
*Alle Getränke werden selbst gemacht.
___
ALKOHOLISCHE GETRÄNKE
SOL (330ml) 3,50
4,5% vol, inkl. Pfand (0,08 €)
___
SALSAS & EXTRAS
SALSA VERDE 1,00 🌶
Grüne Tomaten, Jalapeños, Koriander, Avocado.
A base de tomatillos.
SALSA ROJA 1,00 🌶
Geröstete Tomaten, Zwiebeln, Chili.
A base de tomates y chipotle.
JALAPEÑOS 1,50 🌶
Eingelegte Jalapeños.
Chiles en escabeche.
SALSA PIÑA PICANTE 1,50 🌶
Scharfe Ananas Salsa.
Salsa de piña picante.
SALSA HABANERO 1,50 🌶🌶🌶🌶
Scharfe Zitrus Habanero Salsa.
Salsa cítrica de habanero bien picante.
SALSA PIÑA PICANTE (200ml Sturzglas) 9,90 🌶
Eine etwas scharfe aber süße und sehr fruchtige Salsa mit Ananas, Limette und Jalapeños hergestellt.
Un poco picante, pero dulce y muy frutal. Con piña, limón y jalapeños.
SALSA HABANERO (200ml Sturzglas) 9,90 🌶🌶🌶🌶
Mit Habaneros und Zitrus-Früchte hergestellt, die schärfere unsere Salsas. Etwas süß, säuerlich und salzig mit der tollen Habanero-Frucht-Note.
Salsa hecha con habaneros y cítricos, es nuestra salsa muy picante. Un poco dulce, un poco ácida y un poco salada con un gran toque frutal del habanero.
